HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 1

HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 2

HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 3

HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 4

HELLO FOOD BOWL

Çò¤¤Æ«´ï¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼«Ê¬¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î̾»ÉÂå¤ï¤ê¤ÇHELLO MY NAME IS¡Á¤ÎÉôʬ¤Ë¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î¼«Í³¤Ê½ñ¤­Êý¤Ç̾Á°¤ò½ñ¤­¹þ¤à¥·¡¼¥ë¤ò¿¿»÷¤ÆFOOD BOWLÆâ¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¦Ì̤ˤϡ¢¥á¥¿¥ë¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼ê½ñ¤­É÷¤ÎHELLO¤Îʸ»ú¤¬¥Ý¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

΢Ì̤ˤâFLAVOR.¥í¥´¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

MADE IN JAPAN

¢£ÁǺà
¼§´ï

¢£¥µ¥¤¥º
¥Ü¡¼¥ëÆâ·Â¡¡S : 11.5cm

¢£¥«¥é¡¼
PINK
BLUE
ORANGE
LIME GREEN

¢£À¸»º¹ñ
ÆüËÜ

¢£²Á³Ê
4,000±ß(Àǹþ4,400±ß)



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
HELLO FOOD BOWL





¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 1

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 2

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 3

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 4

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 5

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­

¡ù¾®·¿¸¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¢ö
¥Õ¡¼¥ÉÍÆÎ̤ϡÖÌó160g¡×¡ª
¾®·¿¸¤¤ä¥Ñ¥Ô¡¼¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡ª

¡ù¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¢ö
¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¼ó¤ò²¼¤²¤Æ¿©¤Ù¤ë»ÑÀª¤Ï¶ì¤·¤¤¤â¤Î¡£¡£¡£
¹â¤µ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤¬¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ùÅŻҥì¥ó¥¸¡õ¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤´¤Ï¤ó¤ò¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¡Ö¹á¤ê¤ò¶¯¤¯¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¡Ö¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤¿¤á¤ªÅò¤Ç¤Õ¤ä¤«¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦Í×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¼êºî¤ê¤´¤Ï¤óÇɤÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¿©Àöµ¡¤Ø¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʿ©´ï¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ËÊݤäƤ¢¤²¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ù¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­¤Ç¸µµ¤¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÄìÉôʬ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¡Ö¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿©´ï¤¬Åݤ줿¤ê¡¢Æ°¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢£ÁǺà
¼§´ï

¢£¥µ¥¤¥º
´ïÉôʬ¡§Ä¾·Â12.4cm/¿¼¤µ3.5cm
­Éôʬ¡§¹â¤µ6cm

¢£²Á³Ê
1,455±ß(Àǹþ1,600±ß)



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­





¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 1

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 2

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 3

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 4

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 5

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 6

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­

¡ù¾®·¿¸¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º&¥á¥â¥êÉÕ¤­¤Ê¤Î¤Ç°ú¿åÎ̤¬¤ï¤«¤ë¡ª
ºÇÂçÍÆÎ̤ϡÖ350ml¡×¡ª
¾®·¿¸¤¤ä¥Ñ¥Ô¡¼¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡ª
°û¿åÎ̤¬¤ï¤«¤ë¥á¥â¥ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î·ò¹¯´ÉÍý¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡ª

¡ù¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¢ö
¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¼ó¤ò²¼¤²¤Æ¤ª¿å¤ò°û¤à»ÑÀª¤Ï¶ì¤·¤¤¤â¤Î¡£¡£¡£
¹â¤µ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤¬¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¤ª¿å¤ò°û¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ùÅŻҥì¥ó¥¸¡õ¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥Ô¡¼¤ä¥·¥Ë¥¢¸¤¡¢Éµ¤¤Ç¿©Íߤ¬¤Ê¤¤»þ¤Ê¤É¡¢¾¯¤·¤¢¤¿¤¿¤á¤¿¥ß¥ë¥¯¤Ê¤É¤ò¤¢¤²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤´Í×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿©Àöµ¡¤Ø¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʿ©´ï¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ËÊݤäƤ¢¤²¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ù¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­¤Ç¸µµ¤¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÄìÉôʬ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¡Ö¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿©´ï¤¬Åݤ줿¤ê¡¢Æ°¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢£ÁǺà
¼§´ï

¢£¥µ¥¤¥º
´ïÉôʬ¡§Ä¾·Â13cm/¿¼¤µ4.5cm
­Éôʬ¡§Ä¾·Â10.6cm/¹â¤µ6cm

¢£ºÇÂçÍÆÎÌ
350ml

¢£²Á³Ê
1,637±ß(Àǹþ1,800±ß)



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­





FARZEN¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¿©´ï¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ëÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¸¤¥°¥Ã¥ºÅÔÆâÅìµþ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ¶ð¹þhundehutteʸµþ¶è_10

FARZEN¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¿©´ï¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ëÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¸¤¥°¥Ã¥ºÅÔÆâÅìµþ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ¶ð¹þhundehutteʸµþ¶è_11

FARZEN¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¿©´ï¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ëÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¸¤¥°¥Ã¥ºÅÔÆâÅìµþ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ¶ð¹þhundehutteʸµþ¶è_13

FARZEN¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¿©´ï¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ëÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¸¤¥°¥Ã¥ºÅÔÆâÅìµþ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ¶ð¹þhundehutteʸµþ¶è_1.jpg

FARZEN¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¿©´ï¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ëÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¸¤¥°¥Ã¥ºÅÔÆâÅìµþ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ¶ð¹þhundehutteʸµþ¶è_2.jpg

FARZEN¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¿©´ï¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ëÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¸¤¥°¥Ã¥ºÅÔÆâÅìµþ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ¶ð¹þhundehutteʸµþ¶è_3.jpg

FARZEN¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¸¤ÍÑ¿©´ï¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ëÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¸¤¥°¥Ã¥ºÅÔÆâÅìµþ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ¶ð¹þhundehutteʸµþ¶è_4.jpg

FARZEN ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë
¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë

¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥¯¥¨¥¢
¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç°ÂÄê´¶¥Ð¥Ä¥°¥ó¡£
¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¥Õ¡¼¥É¤ò¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤è¤¦À®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò¼§À½¤Î´ï¤ÏÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡×¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¹ñÆâÀ½Â¤¤Ç¿©ÉʱÒÀ¸»î¸³¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

FARAZEN¤Ï¡ÖHealing with dog¡×Ìþ¤·¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¥Ú¥Ã¥È¤È¤ÎÊë¤é¤·¤ò²÷Ŭ¤Ç²Ä°¦¤¯¤ªÞ¯Íî¤Ë¤¹¤´¤»¤ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¿©´ï¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤òÁÇŨ¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

FARZEN(¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó)¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¥Õ¡¼¥É¤ò¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤è¤¦À®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò¼§À½¤Î´ï¤ÏÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡×¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¹ñÆâÀ½Â¤¤Ç¿©ÉʱÒÀ¸»î¸³¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

2014ǯ¤Ë¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤¿¥á¡¼¥«¡¼¡¢FARZEN(¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó)¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤òÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËÜÀ½(MADE IN JAPAN)¤Ç¡¢Âç¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
ÅöŹ¤Ç¼è°·ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤¤¤Ì¤¿¤Á¤Î¤´¤Ï¤ó¤ÎºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢¸½ºß¤â·Ñ³Ãæ¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊFARZEN(¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó)¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¿ôÅÀÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
´ñÀפǤ¹¤è¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¡£
Âç·¶ºÀ¤Î¤è¤¦¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯Âç·¶ºÀ¤Ç¤Ê¤¤Ïá£
¤À¤Ã¤Æ¤â¤¦ºî¤é¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£
õ¤·¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
»þ¡¹¡¢¤ªÅÅÏ䤤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤·¤Í¡£
¡ÖFARZEN(¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó)¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤Ã¤Æ¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤Î¡Ö¥Ä¥¤¥ó¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡×¤Ï2ÅÀÆþ²ÙÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÆÆþ²Ù¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
FARZEN(¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó)¤µ¤ó¡¢¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
FARZEN(¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó)¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡¢ÆüËÜÁ´¹ñõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤âÅöŹ¤Ë¤¢¤ëºß¸Ë¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©
¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡£

¢£¥«¥é¡¼
¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó

¢£¥µ¥¤¥º
142¡ß142mm¡¡¹â¤µ46mm

¢£ºà¼Á
Çò¼§

¢£¸¶»º¹ñ
ÆüËÜÀ½

¢£²Á³Ê
2,500±ß(Àǹþ2,750±ß)

¢¨Åö¾¦ÉʤÏÀìÍÑÈ¢¤Ç¤Ê¤¯¸ÄÊ̤ˤªÊñ¤ß¤·¤Æ¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
FARZEN¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë





FARZEN ¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¿©´ï ¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥ì¥¢ ´õ¾¯ ¸¤¥°¥Ã¥º ÅÔÆâ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ hundehutte ¥Ü¡¼¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ _ 1

FARZEN ¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¿©´ï ¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥ì¥¢ ´õ¾¯ ¸¤¥°¥Ã¥º ÅÔÆâ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ hundehutte ¥Ü¡¼¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ _ 2

¸«¤¿Ìܤβݦ¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¥Õ¡¼¥É¤ò¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ªÏзÁ¤ËÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ«´ïÀ½¤Î´ï¤ÏÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡×¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¹ñÆâÀ½Â¤¤Ç¿©ÉʱÒÀ¸»î¸³¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

2014ǯ¤Ë¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤¿¥á¡¼¥«¡¼¡¢FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤òÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËÜÀ½¡ÊMADE IN JAPAN¡Ë¤Ç¡¢Âç¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
ÅöŹ¤Ç¼è°·ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤³¤¤¤Ì¤¿¤Á¤Î¤´¤Ï¤ó¤ÎºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¸½ºß¤â·Ñ³Ãæ¡Ë¡£
¤½¤ó¤Ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎFARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¿ôÅÀÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
´ñÀפǤ¹¤è¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¡£
Âç·¶ºÀ¤Î¤è¤¦¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯Âç·¶ºÀ¤Ç¤Ê¤¤Ïá£
¤Ê¤¼¤Ã¤Æ¡¢FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤µ¤ó¡¢¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡£

¢£¥â¥Ç¥ë
¥Ü¡¼¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯

¢£¥µ¥¤¥º
¦Õ130mm(¸ý·Â¦Õ110mm)¡¡¹â¤µ47mm

¢£ÍÆÎÌ
Ëþ¿å180cc¡¡

¢£½Å¤µ
Ìó350g

¢£ºà¼Á
¼§´ï

¢£¸¶»º¹ñ
ÆüËÜÀ½

¢£²Á³Ê
2,500±ß(Àǹþ2,750±ß)

¢¨Åö¾¦ÉʤÏÀìÍÑÈ¢¤Ç¤Ê¤¯¸ÄÊ̤ˤªÊñ¤ß¤·¤Æ¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
FARZEN ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥Ü¡¼¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯





FARZEN ¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¿©´ï ¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥ì¥¢ ´õ¾¯ ¸¤¥°¥Ã¥º ÅÔÆâ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ hundehutte ¥É¥Ã¥È _ 2

FARZEN ¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¿©´ï ¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥ì¥¢ ´õ¾¯ ¸¤¥°¥Ã¥º ÅÔÆâ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ hundehutte ¥É¥Ã¥È _ 1

¸«¤¿Ìܤβݦ¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¥Õ¡¼¥É¤ò¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ªÏзÁ¤ËÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ«´ïÀ½¤Î´ï¤ÏÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡×¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¹ñÆâÀ½Â¤¤Ç¿©ÉʱÒÀ¸»î¸³¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

2014ǯ¤Ë¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤¿¥á¡¼¥«¡¼¡¢FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤òÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËÜÀ½¡ÊMADE IN JAPAN¡Ë¤Ç¡¢Âç¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
ÅöŹ¤Ç¼è°·ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤³¤¤¤Ì¤¿¤Á¤Î¤´¤Ï¤ó¤ÎºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¸½ºß¤â·Ñ³Ãæ¡Ë¡£
¤½¤ó¤Ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎFARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¿ôÅÀÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
´ñÀפǤ¹¤è¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¡£
Âç·¶ºÀ¤Î¤è¤¦¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯Âç·¶ºÀ¤Ç¤Ê¤¤Ïá£
¤Ê¤¼¤Ã¤Æ¡¢FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤µ¤ó¡¢¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡£

¢£¥â¥Ç¥ë
¥É¥Ã¥È

¢£¥µ¥¤¥º
¦Õ130mm(¸ý·Â¦Õ110mm)¡¡¹â¤µ47mm

¢£ÍÆÎÌ
Ëþ¿å180cc¡¡

¢£½Å¤µ
Ìó350g

¢£ºà¼Á
¼§´ï

¢£¸¶»º¹ñ
ÆüËÜÀ½

¢£²Á³Ê
2,500±ß(Àǹþ2,750±ß)

¢¨Åö¾¦ÉʤÏÀìÍÑÈ¢¤Ç¤Ê¤¯¸ÄÊ̤ˤªÊñ¤ß¤·¤Æ¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
FARZEN ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥É¥Ã¥È





FARZEN ¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¿©´ï ¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥ì¥¢ ´õ¾¯ ¸¤¥°¥Ã¥º ÅÔÆâ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ hundehutte ¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È _ 1

FARZEN ¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÍÑ¿©´ï ¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥ì¥¢ ´õ¾¯ ¸¤¥°¥Ã¥º ÅÔÆâ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ hundehutte ¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È _ 2

¸«¤¿Ìܤβݦ¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¥Õ¡¼¥É¤ò¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ªÏзÁ¤ËÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ«´ïÀ½¤Î´ï¤ÏÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡×¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¹ñÆâÀ½Â¤¤Ç¿©ÉʱÒÀ¸»î¸³¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

2014ǯ¤Ë¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤¿¥á¡¼¥«¡¼¡¢FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤òÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËÜÀ½¡ÊMADE IN JAPAN¡Ë¤Ç¡¢Âç¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
ÅöŹ¤Ç¼è°·ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤³¤¤¤Ì¤¿¤Á¤Î¤´¤Ï¤ó¤ÎºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¸½ºß¤â·Ñ³Ãæ¡Ë¡£
¤½¤ó¤Ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎFARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¿ôÅÀÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
´ñÀפǤ¹¤è¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¡£
Âç·¶ºÀ¤Î¤è¤¦¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯Âç·¶ºÀ¤Ç¤Ê¤¤Ïá£
¤Ê¤¼¤Ã¤Æ¡¢FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤µ¤ó¡¢¥Ú¥Ã¥È¶È³¦¤«¤éűÂष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
FARZEN¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¼¥ó¡Ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡£

¢£¥â¥Ç¥ë
¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È

¢£¥µ¥¤¥º
¦Õ130mm(¸ý·Â¦Õ110mm)¡¡¹â¤µ47mm

¢£ÍÆÎÌ
Ëþ¿å180cc¡¡

¢£½Å¤µ
Ìó350g

¢£ºà¼Á
¼§´ï

¢£¸¶»º¹ñ
ÆüËÜÀ½

¢£²Á³Ê
2,500±ß(Àǹþ2,750±ß)

¢¨Åö¾¦ÉʤÏÀìÍÑÈ¢¤Ç¤Ê¤¯¸ÄÊ̤ˤªÊñ¤ß¤·¤Æ¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
FARZEN ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È





HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 1

HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 2

HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 3

HELLO FOOD BOWL ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¸¤ÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Æ«´ïÀ½ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º MADE IN JAPAN ¥¢¥á¥ê¥« HELLO MY NAME IS ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ FLAVOR ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥× Åìµþ ¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ _ 4

HELLO FOOD BOWL

Çò¤¤Æ«´ï¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼«Ê¬¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î̾»ÉÂå¤ï¤ê¤ÇHELLO MY NAME IS¡Á¤ÎÉôʬ¤Ë¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î¼«Í³¤Ê½ñ¤­Êý¤Ç̾Á°¤ò½ñ¤­¹þ¤à¥·¡¼¥ë¤ò¿¿»÷¤ÆFOOD BOWLÆâ¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¦Ì̤ˤϡ¢¥á¥¿¥ë¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼ê½ñ¤­É÷¤ÎHELLO¤Îʸ»ú¤¬¥Ý¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

΢Ì̤ˤâFLAVOR.¥í¥´¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

MADE IN JAPAN

¢£ÁǺà
¼§´ï

¢£¥µ¥¤¥º
¥Ü¡¼¥ëÆâ·Â¡¡S : 11.5cm

¢£¥«¥é¡¼
PINK
BLUE
ORANGE
LIME GREEN

¢£À¸»º¹ñ
ÆüËÜ

¢£²Á³Ê
4,000±ß(Àǹþ4,400±ß)



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
HELLO FOOD BOWL





¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 1

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 2

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 3

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 4

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï ¤´¤Ï¤ó»® Ç­°í necoichi _ 5

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­

¡ù¾®·¿¸¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¢ö
¥Õ¡¼¥ÉÍÆÎ̤ϡÖÌó160g¡×¡ª
¾®·¿¸¤¤ä¥Ñ¥Ô¡¼¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡ª

¡ù¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¢ö
¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¼ó¤ò²¼¤²¤Æ¿©¤Ù¤ë»ÑÀª¤Ï¶ì¤·¤¤¤â¤Î¡£¡£¡£
¹â¤µ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤¬¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ùÅŻҥì¥ó¥¸¡õ¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤´¤Ï¤ó¤ò¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¡Ö¹á¤ê¤ò¶¯¤¯¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¡Ö¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤¿¤á¤ªÅò¤Ç¤Õ¤ä¤«¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦Í×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¼êºî¤ê¤´¤Ï¤óÇɤÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¿©Àöµ¡¤Ø¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʿ©´ï¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ËÊݤäƤ¢¤²¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ù¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­¤Ç¸µµ¤¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÄìÉôʬ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¡Ö¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿©´ï¤¬Åݤ줿¤ê¡¢Æ°¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢£ÁǺà
¼§´ï

¢£¥µ¥¤¥º
´ïÉôʬ¡§Ä¾·Â12.4cm/¿¼¤µ3.5cm
­Éôʬ¡§¹â¤µ6cm

¢£²Á³Ê
1,455±ß(Àǹþ1,600±ß)



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­





¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 1

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 2

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 3

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 4

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 5

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­ ¸¤ ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ¿©´ï µë¿å ¿å°û¤ß Ç­°í necoichi _ 6

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­

¡ù¾®·¿¸¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º&¥á¥â¥êÉÕ¤­¤Ê¤Î¤Ç°ú¿åÎ̤¬¤ï¤«¤ë¡ª
ºÇÂçÍÆÎ̤ϡÖ350ml¡×¡ª
¾®·¿¸¤¤ä¥Ñ¥Ô¡¼¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡ª
°û¿åÎ̤¬¤ï¤«¤ë¥á¥â¥ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î·ò¹¯´ÉÍý¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡ª

¡ù¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¢ö
¥·¥Ë¥¢¸¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¼ó¤ò²¼¤²¤Æ¤ª¿å¤ò°û¤à»ÑÀª¤Ï¶ì¤·¤¤¤â¤Î¡£¡£¡£
¹â¤µ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤¬¼«Á³¤Ê»ÑÀª¤Ç¤ª¿å¤ò°û¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ùÅŻҥì¥ó¥¸¡õ¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥Ô¡¼¤ä¥·¥Ë¥¢¸¤¡¢Éµ¤¤Ç¿©Íߤ¬¤Ê¤¤»þ¤Ê¤É¡¢¾¯¤·¤¢¤¿¤¿¤á¤¿¥ß¥ë¥¯¤Ê¤É¤ò¤¢¤²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤´Í×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿©Àöµ¡¤Ø¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʿ©´ï¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ËÊݤäƤ¢¤²¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ù¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­¤Ç¸µµ¤¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¢ö
Åö¾¦Éʤϡ¢ÄìÉôʬ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¡Ö¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿©´ï¤¬Åݤ줿¤ê¡¢Æ°¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢£ÁǺà
¼§´ï

¢£¥µ¥¤¥º
´ïÉôʬ¡§Ä¾·Â13cm/¿¼¤µ4.5cm
­Éôʬ¡§Ä¾·Â10.6cm/¹â¤µ6cm

¢£ºÇÂçÍÆÎÌ
350ml

¢£²Á³Ê
1,637±ß(Àǹþ1,800±ß)



¾¦ÉʤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥Õ¥ó¥È¥Ò¥å¥Ã¥Æ

¡Ú¶ð¹þŹ¡Û
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ3-27-6-101
Tel¡§03-6380-7820
LINE¡§@723tofpu
Instagram¡§https://www.instagram.com/hundehutte_komagome/


¡ÚÄ»±ÛŹ¡Û
¢©111-0054 ÅìµþÅÔÂæÅì¶èÄ»±Û1-27-3 Ë̾å¥Ó¥ë1³¬
Tel¡§03-5809-2119
LINE¡§@085vjcgg
Instagram¡§https://www.instagram.com/torigoe_hundehutte/



ONLINE STORE
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µÓÉÕ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥¦¥ë ¸¤ÊÁ¡¦¸¤ÍÑ ¥·¥ê¥³¥óÉÕ¤­






Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM